Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt Uw rechterhand uitgestrekt, de aarde heeft hen verslonden! |
| WLC | נָטִ֙יתָ֙ יְמִ֣ינְךָ֔ תִּבְלָעֵ֖מֹו אָֽרֶץ׃ |
| Trans. | nāṭîṯā yəmînəḵā tiḇəlā‘ēmwō ’āreṣ: |
| AC | יב נטית ימינך--תבלעמו ארץ {ס} |
| ASV | Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. |
| BE | When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them. |
| Darby | Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
| ELB05 | Du strecktest deine Rechte aus, die Erde verschlang sie. |
| LSG | Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis. |
| Sch | Als du deine rechte Hand ausstrecktest, verschlang sie die Erde. |
| Web | Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
